We are aware of an issue where players are being kicked back to the main menu when connecting to games in progress, we're investigating the problem and hope to have a fix soon.
We recommend players who encounter this problem continue to match make as they should still be able to connect to a game eventually.